Hírolvasó

Hrvatski glasnik br. 20

Poziv za dostavljanje prijedloga

Sukladno Pravilniku za dodjelu odličja Hrvatske državne samouprave pozivamo članove i odbore Skupštine, područne hrvatske samouprave, hrvatske manjinske samouprave, hrvatske udruge, hrvatske ustanove da dostave svoje prijedloge za dodjelu odličja.

Prijedloge možete dostaviti u sljedećim kategorijama:

1. Za istaknutu djelatnost na području hrvatskog odgoja i obrazovanja u Mađarskoj.
2. Za istaknutu djelatnost na području hrvatske kulture u Mađarskoj.
3. Za hrvatsku mladež u Mađarskoj.
4. Za istaknutu djelatnost na području hrvatskog društveno-političkog života u Mađarskoj

Odličje se dodjeljuje za priznanje djelatnosti osobama, kolektivu, udrugama i ustanovama koje su se svojim radom, djelatnošću posebno istaknule na polju jačanja hrvatskoga nacionalnoga identiteta, pridonijele razvoju hrvatskog jezika i kulture, za koje se vežu istaknute osobne i kolektivne zasluge.

Jedan predlagač ima pravo predložiti samo jednoga kandidata.

Prijedlog za odličje se predaje na formularu, koji možete naći na web stranici: www.horvatok.hu

Prijedlog za dodjelu Odličja treba stići na adresu Ureda Hrvatske državne samouprave (1089 Budimpešta, Bíró L. u. 24, e-mail: hrsamouprava@chello.hu) najkasnije do 15. lipnja 2012. godine.

Izvješćujem Vas da će zatvorena sjednica Skupštine Hrvatske državne samouprave biti održana 19. svibnja 2012. godine s početkom u 10.00 sati u Hrvatskom vrtiću, osnovnoj školi, gimnaziji i učeničkom domu u Budimpešti (1144 Budimpešta, Kántorné sétány 1-3.).

Za sastanak predlažem sljedeći dnevni red:

1) Donošenje odluke o imenovanju ravnatelja Santovačke škole

Referent: Mišo Hepp predsjednik

U Budimpešti, 9. svibnja 2012.

Mišo Hepp

predsjednik

Izvješćujem Vas da će naredna redovita sjednica Skupštine Hrvatske državne samouprave biti održana 19. svibnja 2012. godine s početkom u 9.00 sati u Hrvatskom vrtiću, osnovnoj školi, gimnaziji i učeničkom domu u Budimpešti (1144 Budimpešta, Kántorné sétány 1-3.).

Za sastanak predlažem sljedeći dnevni red:

1) Izvješće predsjednika o radu između dvaju zasjedanja Skupštine, Izvješće o izvršenju odluka kojima je rok istekao, Izvješće o odlukama za koje je bio ovlašten predsjednik.

Referent: Predsjednik

2) Prihvaćanje bilance Neprofitnog poduzeća „Croatica“ za 2011. godinu

Referent:  Direktor Croatice

3) Pripreme programa državnog hodočašća

Referent: Stipan Balatinac predsjednik odbora

4) Pripreme programa Državnog hrvatskog dana

Referent: Predsjednik

U Budimpešti, 9. svibnja 2012.

Mišo Hepp

predsjednik

Idén áprilisban az előző évi adatoknál, mintegy 10%-al több Magyar turista kereste fel Horvátországot a Horvát Turisztikai Hivatal adatai szerint. Reményeik szerint a nyári főszezon is hasonlóan erős lesz.
Marin Skenderovic elmondta: a tavalyi hasonló időszakhoz képest az idén április végéig több mint 6 százalékkal növekedett a Horvátországba látogató külföldi turisták, 4 százalékot meghaladóan pedig a vendégéjszakák száma. Magyarországról áprilisban több mint 7 százalékkal, az év első négy hónapjában összesen azonban az átlagot meghaladóan, 10,7 százalékkal több látogató érkezett.
A kevésbé forgalmas év eleji időszakban 688 ezer külföldi turista érkezett az adriai országba, ahol mintegy 2 millió vendégéjszakát töltöttek. Közöttük 11 ezernél több magyar látogató volt, akik közel 32 ezer éjszakán át tartózkodtak az országban.
A horvát idegenforgalmi szervezet vezetője kifejtette: az utazásszervezők eddigi jelzései, tapasztalatai alapján várhatóan idén legalább ugyanannyi magyar keresi fel Horvátországot, mint tavaly, de akár tovább is emelkedhet a számuk. Az év eleji statisztikák is azt mutatják, hogy sokan nemcsak hosszabb nyaralásra, de rövidebb tartózkodásra is szívesen utaznak a szomszédos államba.
Ezt alátámasztja az is, hogy a magyar határhoz legközelebbi tengerparti területen, a Kvarner-öbölben regisztrálják mindem évben az összes magyar turista harmadát.
Emlékeztetett rá, hogy a múlt évben 9 százalékos növekedéssel 335 ezer magyar turista érkezett Horvátországba, az általuk ott töltött 1,866 millió vendégéjszaka pedig 8,5 százalékos bővülést mutat. Horvátország számára Magyarország a 9. legjelentősebb küldő államnak számít, míg a magyarok szempontjából az adriai ország az első számú nyaralóhely.
Marin Skenderovic elmondta: azt remélik, hogy az IMF-fel kötendő magyar megállapodás erősíti a forintot, ami olcsóbbá teheti a jellemzően euróban mért horvát árakat.
Hozzátette, hogy hosszabb távon az új horvát kormány is igyekszik mindent megtenni a turizmus és a gazdasági környezet előmozdítása érdekében, s ebből az ágazatból az idén mintegy 7 milliárd euró nemzetgazdasági bevétellel számolnak. Szándékaik szerint a mediterrán térségben mutatkozó versenyhelyzet javítása érdekében például könnyítenék a külföldi beruházásokat, a jövő évtől pedig 10 százalékra csökkentenék az éttermi étel- és italfogyasztások általános forgalmi adóját.

Hrvatski glasnik br.19

Hrvatski glasnik br. 18

 Tájékoztató a nemzetiségi feladatok 2012. évi kiegészítő támogatásáról

Hrvatski glasnik br. 17

Annak ellenére, hogy az elkövető egy nyugdíjas rendőr volt kifejezetten amatőr munkát végzett. A zágrábi bankfiók kirablását követően az 1 millió forintnál is kisebb zsákmányával otthonában tartóztatták le.
Az 57 éves Zlatko Hrvatin Zágrábban kirabolt egy postát, ám rablóhoz méltatlan felületességgel: nem húzott arcára maszkot, ráadásul a saját autójával menekült el. Szemtanúk megjegyezték a rendszámot, a rendőrség pedig percekkel a rablás után már le is tartóztatta a volt kollégát annak otthonában. Éppen 700 ezer forintnyi zsákmányát számolgatta, így a bizonyítékot is szinte tálcán kínálta.
Rablása okaként azt hozta fel, hogy unatkozott és nehezen jött ki nyugdíjából – adta hírül az austriantimes.at című osztrák hírhonlap.

Hrvatski glasnik br.16

Az ORSZÁGOS HORVÁT ÖNKORMÁNYZAT

pályázatot hirdet a Horvát Tanítási Nyelvű Óvoda, Általános Iskola és Diákotthon

igazgatói állásának betöltésére.

A munkavégzés helye:

Bács-Kiskun megye, 6525 Hercegszántó, Vöröshadsereg utca 17.

Képesítési és egyéb feltételek:

Főiskolán, egyetemen szerzett tanári v. és szakképzettség, horvát nyelv tanítására jogosító tanári vagy nyelvtanári v. és szakképzettség, közoktatási vezetői szakirányú szakképzettség, legalább 5 év szakmai gyakorlat.

Az állás elfoglalásának ideje: 2012. augusztus 1.

A megbízás időtartama: 2012. augusztus 1. napjától 2017. július 31. napjáig szól.

A pályázat elbírálási határideje: legkésőbb 2012. június 30. napjáig

A pályázathoz kérjük csatolni:

- szakmai önéletrajz

- vezetői program

- oklevélmásolat

- erkölcsi bizonyítvány

A pályázat benyújtásának határideje: 2012. május 16.

A pályázatokat kérjük ajánlott elsőbbségi küldeményként feladni az alábbi címre:

Országos Horvát Önkormányzat

1089 Budapest, Bíró Lajos u. 24.

Mjesto obavljanja dužnosti:

Hrvatski vrtić, osnovna škola i učenički dom

6525 Santovo, Ul. Crvene armije 17.

Uvjeti:

– visoka stručna sprema (fakultet/visoka škola)

(završeni nastavnički studij, nastavnički studij – smjer hrvatski jezik, ispunjavanje uvjeta za voditelja javnoobrazovne ustanove)

– stručno iskustvo najmanje pet godina.

Datum popune radnoga mjesta:1. kolovoza 2012.

Vrijeme trajanja radnog odnosa:od 1. kolovoza 2012. do 31. srpnja 2017.

Rok donošenja odluke o natječajima:najkasnije do 30. lipnja 2012.

Uz natječaj molimo priložiti: stručni životopis, voditeljski program, preslika diplome, potvrda o nekažnjavanju.

Rok za podnošenje prijava:16. svibnja 2012.

Prijave s dokumentacijom podnose se poštom (prioritetom preporučeno) na adresu: Hrvatska državna samouprava, Országos Horvát Önkormányzat, 1089 Budapest, Bíró Lajos u. 24.

Skupština Hrvatske državne samouprave izvješćuje županijske teritorijalne i mjesne hrvatske samouprave da udruženja mogu do 31 svibnja 2012. godine prema odluci Skupštine HDS-a br. 167/2011. (VIII.31.) podnijeti zahtjev za potporu sukladno propisima priloženog Pravilnika.

Molbu možete podnijeti na sljedeću adresu:

Hrvatska državna samouprava

1089 Budimpešta, Bíró Lajos u. 24.  

Pravilnik

Hrvatski glasnik br.15

Poziv za dostavljanje prijedloga

Sukladno Pravilniku za dodjelu odličja Hrvatske državne samouprave pozivamo članove i odbore Skupštine, područne hrvatske samouprave, hrvatske manjinske samouprave, hrvatske udruge, hrvatske ustanove da dostave svoje prijedloge za dodjelu odličja.

Prijedloge možete dostaviti u sljedećim kategorijama:

1. Za istaknutu djelatnost na području hrvatskog odgoja i obrazovanja u Mađarskoj.
2. Za istaknutu djelatnost na području hrvatske kulture u Mađarskoj.
3. Za hrvatsku mladež u Mađarskoj.
4. Za istaknutu djelatnost na području hrvatskog društveno-političkog života u Mađarskoj

Odličje se dodjeljuje za priznanje djelatnosti osobama, kolektivu, udrugama i ustanovama koje su se svojim radom, djelatnošću posebno istaknule na polju jačanja hrvatskoga nacionalnoga identiteta, pridonijele razvoju hrvatskog jezika i kulture, za koje se vežu istaknute osobne i kolektivne zasluge.

Jedan predlagač ima pravo predložiti samo jednoga kandidata.

Prijedlog za odličje se predaje na formularu, koji možete naći na web stranici: www.horvatok.hu

Prijedlog za dodjelu Odličja treba stići na adresu Ureda Hrvatske državne samouprave (1089 Budimpešta, Bíró L. u. 24, e-mail: hrsamouprava@chello.hu) najkasnije do 15. lipnja 2012. godine.

Formular

Izvješćujem Vas da će naredna redovita sjednica Skupštine Hrvatske državne samouprave biti održana 19. svibnja 2012. godine s početkom u 9.30 sati u Uredu Hrvatske državne samouprave (1089 Budimpešta, Bíró Lajos u. 24.).

Molim Vas da svoje primjedbe i prijedloge (i prijedloge tijela ili ustanova na čijem ste čelu) u pisanom obliku, pošaljete na adresu sjedišta Hrvatske državne samouprave najkasnije do 30. travnja 2012. godine.

Za sastanak predlažem sljedeći dnevni red:

1) Izvješće predsjednika o radu između dvaju zasjedanja Skupštine, Izvješće o izvršenju odluka kojima je rok istekao, Izvješće o odlukama za koje je bio ovlašten predsjednik.

Referent: Predsjednik

2) Prihvaćanje bilance Neprofitnog poduzeća „Croatica“ za 2011. godinu

Referent:  Direktor Croatice

3) Pripreme programa državnog hodočašća

Referent: Stipan Balatinac predsjednik odbora

4) Pripreme programa Državnog hrvatskog dana

Referent: Predsjednik

5) Donošenje odluke o imenovanju ravnatelja Santovačke škole

(Zatvorena sjednica)

U Budimpešti, 12. travnja 2012.

Dostavljeno:                                                                                                     

-  Članovima Skupštine Hrvatske državne samouprave

-  Voditeljima ustanova i firmi HDS-a

-  Glavnim urednicima hrvatskih medija u Mađarskoj

Objavljeno

-  Na web-stranici za hrvatske samouprave, ustanove i civilne udruge

Izaslano i objavljeno 12. travnja 2012.                                   

Kiküldve, közzé téve 2012. április 12.

HRVATSKA DRŽAVNA SAMOUPRAVA

raspisuje natječaj za popunu radnog mjesta direktora

Hrvatskog vrtića, osnovne škole i učeničkog doma.

Mjesto obavljanja dužnosti:

Hrvatski vrtić, osnovna škola i đački dom

6525 Hercegszántó, Vöröshadsereg útja 17.

Uvjeti:

-  Visoka stručna sprema

(nastavnički smjer - struka hrvatski jezik, stručna sprema za voditelja javno-obrazovne institucije)

-  Stručno iskustvo najmanje od 5 godina

Datum popune radnog mjesta: 1. kolovoza 2012.

Vrijeme trajanja radnog odnosa: od 1. kolovoza 2012. do 31. srpnja 2017.

Rok  donošenja odluke o natječajima: najkasnije do 30. lipnja 2012.

Uz natječaj molimo priložiti:

Stručni životopis

Voditeljski program

Preslika diplome

Potvrda o nekažnjavanju

Rok za podnošenje prijava:16. svibnja 2012.

Prijave s dokumentacijom se podnose poštom (prioritetom preporučeno) na adresu:

Hrvatska državna samouprava

Országos Horvát Önkormányzat

1089 Budapest

Bíró Lajos u. 24

 Ured Hrvatske državne samouprave 6. travnja 2012. godine ne radi.

Hrvatski glasnik br. 14